KATHLEEN is sitting at a table at a restaurant
CHRIS is sitting at that same table, slowly unraveling
FRANNY is their server, and the timekeeper
KATHLEEN
We don’t have to do this.
CHRIS
I think it’s the right thing.
KATHLEEN
If it feels like the right thing…
CHRIS
It feels like giving up. [pause] I already miss your voice.
KATHLEEN
I already miss you too.
CHRIS
Every minute I spend listening to your voice adds a second to my life.
KATHLEEN
Even if it’s telling you we’re breaking up?
CHRIS
Even then.
KATHLEEN
Do you really want that?
CHRIS
To break up?! No, but –
KATHLEEN
More time at the end of your life? When you’re old, probably in pain?
CHRIS
If I can remember what your voice sound like, it’ll be worth it.
KATHLEEN
Well, one alternative is that instead of all this, you hear my voice every day for the next 40 or 50 years.
CHRIS
It all seems so risky.
KATHLEEN
Of course. I mean, I’d have to agree to hear your voice every day too.
JUSTIN
Mine is just a regular voice, though. Should we try…
KATHLEEN
Well, you miss 100% of the shots you don’t take.
CHRIS
Does that mean we should take a shot at splitting up? Or a shot at working things out?
FRANNY
[FRANNY has entered] Have you decided yet?
CHRIS KATHLEEN
I think we’re staying together. I think we’re breaking up.
FRANNY
I’ll give you guys a minute.
KATHLEEN
No, we’re ready. I mean… we have to decide, right?
FRANNY
Your voice makes me wet.
KATHLEEN
What?
CHRIS
What?
FRANNY
What?
KATHLEEN
Did you say –
FRANNY
What can I get you.
KATHLEEN
How’s the chicken Marsala?
FRANNY
If you’re leaning towards breaking up, I’d go for something more neutral, like plain pasta. When you go over every detail of this conversation every day for the next few months you’re not going to care about a wine reduction.
KATHLEEN
Thanks, but I can’t quite give up on enjoying things yet. The Marsala sounds good, but I really hate mushrooms.
FRANNY
Hate them, like, you don’t like the taste? Or hate them, like, they cheated on you with someone you introduced them to, who you always thought they had a crush on but they repeatedly denied it?
CHRIS
No –
KATHLEEN
No, it’s nothing like that, it’s just –
FRANNY
Hate them, like, they drive you crazy by being so emotionally needy, but not understanding the toll their emotional extremes take on you?
KATHLEEN
I just don’t like the texture, mostly.
FRANNY
Well, you should know what they feel like by now. You’ve known them for, what…?
CHRIS
It’ll be… it would be two years next month. Can we just –
KATHLEEN
What about the sauce?
FRANNY
Oh, that’s just something they add for flavor.
KATHLEEN
But is it –
FRANNY
Is your concern that you won’t like the way it tastes? Or is it that what I’d describe as salty, you’d call sweet, what I see is red you see as blue, that we’re each living on our own island, unable to truly share anything, and by ordering something else in a futile attempt to stave off loneliness, you’re letting the love of your life slip right through your fingers?
KATHLEEN
It’s just –
FRANNY
But by sticking with it you’re missing out on all sort of other great flavors?
KATHLEEN
I don’t –
FRANNY
Flavors that can truly understand you on a deeper level and accept you for all of your faults?
KATHLEEN
I’m concerned about both of those things, actually.
FRANNY
Well, the sauce tastes pretty good, that I know. Is she always this indecisive?
CHRIS
There is not a thing in the world wrong with her.
KATHLEEN
Stop it.
CHRIS
She’s the best.
KATHLEEN
Stop it. That’s not fair.
FRANNY
I’m sorry I asked. I was just trying to move things along.
[There is a standoff.]
KATHLEEN
I’ll have the Marsala.
FRANNY
Great. Would you like to pick a side.
KATHLEEN
(aside) Pick a side? (back to FRANNY) I’m on my side!
CHRIS
I’m on your side too!
KATHLEEN
Stop it!
FRANNY
I’ll get to you in a second.
CHRIS
Who are you?
FRANNY
Just a minor character. How about the mashed potatoes? You’ll need carbohydrates to stay up all night crying. [KATHLEEN nods]
FRANNY
What can I get you?
CHRIS
Does that mean…
FRANNY
Listen honey, you two are seriously thinking about splitting up. That’s for real. What’s true for her might not be true for you any more. You really need to focus. Let me just take your order so we can all get this over with.
CHRIS
[pulls out enormous piece of paper with the equation described below written out] I’ll have the result of this regression equation, which assigns a certain weight to my general preferences, my current mood, the price, whether she’ll want to share it with me, the specialty of this restaurant, how close the animal or vegetable is to going extinct, my recent meals, and a small coefficient for the sound of the words.
FRANNY
Very practical.
CHRIS
Yeah, I know. She always tells me I’m too practical.
KATHLEEN
I’m right here!
FRANNY
Anything else with that?
KATHLEEN
I always thought it was cute when he was practical.
CHRIS
(checks watch) It’s not the past tense yet!
FRANNY
Oh, sir, I’ve run the equation and it turns out that we’re out of what you ordered.
CHRIS
Because lots of other people use the same equation?
FRANNY
Because it’s ridiculous that you’d think the world can accommodate your preferences. I’ll put in an order of the Marsala for you too. You might as well experience one last thing together. [exits]
CHRIS
I miss sharing things with you. But I can already feel the freedom.
KATHLEEN
That’s not nice.
CHRIS
I’m going to meet new people, do new things, take a step forward…
KATHLEEN
Am I already invisible to you?
CHRIS
No, not just me, you too! You’ll be free. No more wondering if I love you enough. No more football games on Sunday. No more waking up early!
KATHLEEN
I can live with those things.
CHRIS
But why should you have to? You deserve someone who –
KATHLEEN
I don’t want someone who.
CHRIS
You deserve someone who won’t tell you that you deserve someone who’s just slightly better than he is in one specific way.
KATHLEEN
What?
FRANNY
Someone who won’t tell you that you deserve better.
CHRIS
But she does! [FRANNY shrugs, exits]
KATHLEEN
We’re not just the sum of some strange collection of parts…
CHRIS
I love those parts.
KATHLEEN
I love you. The whole. Not just the good minus the bad.
CHRIS
I love you too, but –
KATHLEEN
Why do you love me? Because we like the same TV shows? The same restaurants?
CHRIS
No, I meant that’s fun but –
KATHLEEN
Because of this voice? That people love for some reason?
CHRIS
Oh your voice. But it’s more than –
KATHLEEN
Because of that funny thing I said on our second date?
CHRIS
(That was really funny. Can we just take a second and remember that?)
KATHLEEN
(Yeah.) [Pause. A moment between them. This can take a while – that’s right everyone, a while – and should stand in contrast, pacing-wise, to this section. And then, back to it:]
CHRIS
But no, it’s –
KATHLEEN
Because you like the way my hips look in those jeans?
CHRIS
It’s not just –
KATHLEEN
Because of the way you know my hips actually are under those jeans?
CHRIS
I don’t have to explain why I love you.
KATHLEEN
You don’t have to explain why you don’t love me enough, either.
FRANNY
All this talk about love is just going to make things harder. You may only have a few hours left as a couple, don’t you realize that?
CHRIS
Why are you doing this?
FRANNY
Like I said, I’m just a small character in your lives. I’m the waitress from the restaurant you went to the night you broke up. I could have been played another role. [to KATHLEEN] I could’ve heard your voice from across the room freshman year of college, and decided I had to be friends with you. [to CHRIS] I could have met you 3 years ago at a friend’s party, made out with you in the kitchen. But we’re here. And the sooner you guys leave, the sooner I can go sit in my own allegorical restaurant, and deal with my own terrifying choices.
CHRIS
It’s not an allegory. It’s just where we happen to be right now. We always liked going out to eat.
FRANNY
Not an allegory. Right. Listen, we need this space for something else…
KATHLEEN
That did seem to go by a little fast.
CHRIS
It feels like we didn’t even get to eat anything.
KATHLEEN
Can you give us a few more minutes?
FRANNY
Sorry, we need the table.
CHRIS
Are there even people waiting for us?
FRANNY
That is the big question you’re asking, isn’t it? It’s not just this table. It’s every space you’ve ever occupied, every place you might go. We have billions of people coming through. As for whether they’re waiting for you…
JUSTIN
Don’t we have any more time to figure it out?
FRANNY
No. You’re already over your allotted time. And honestly, when you look back, you’ll realize how much time you wasted.
CHRIS
We’re not wasting time! We’re doing the things that… we’re doing the things that life is made of…
FRANNY
Like eating dinner?
KATHLEEN
Like breaking up?
FRANNY
You’re running out of time.
KATHLEEN / CHRIS
I always thought you’d do amazing things. But at some point you’re going to have to stop pretending and actually do them.
CHRIS
No, these ARE the things I want to be doing. /
KATHLEEN
[overlapping] This is what I wanted to do.
FRANNY
Are they the things? Or do they just represent the things?
KATHLEEN
Do we love each other, or things about each other?
CHRIS
I don’t know. I can’t tell.
FRANNY
Well, you’ll have plenty of time to figure that out now.
CHRIS
Would you mind wrapping this up for me?
FRANNY
Sorry, you can only take what you can hold on to on the way out.
KATHLEEN
Goodbye sweetie. Maybe I’ll run into you a few years from now.
CHRIS
Can I just hear you say that one more time? Just to hear –
KATHLEEN
Goodbye sweetie.
CHRIS
Is it too late? Is there any –
[blackout]